A partir del poema "La Trama" de Jorge Luis Borges, y como co-texto el poema "El corredor del Río” de Silvina Ocampo, realizamos el conjunto de obras que sirvieron como punto de partida para el desarrollo de los libros de artista que conforman el Escritorio Japonés...
La arena no es la medida de todas las cosas, aunque sirve como metáfora para introducir dos versiones del infinito. Los minúsculos granos que se escurren entre las manos dan cuenta, si cabe, de lo infinitamente pequeño, mientras que su cantidad (suele decirse, inconmensurable)...
"Las migraciones que el historiador, guiado por las azarosas reliquias de la cerámica y del bronce, trata de fijar en el mapa y que no comprendieron los pueblos que las ejecutaron". La trama - Jorge Luis Borges...
¿Qué es traducir? La traducción ideal es utópica, pues exige la existencia de una traducción inversa, que permita recuperar el texto original. Pero, en el campo del lenguaje, la traducción opera en un sentido que no admite retorno...
Escribir en la arena puede ser peligroso. Llevó a la muerte a Arquímedes, asesinado justamente por una daga brutal: la de un soldado romano, que lo atravesó mientras contemplaba sus figuras...
MASCARADA – GAP ( Galería Arte Paraná ) en el marco de la Fiesta de Disfraces – Paraná – Entre Ríos. Argentina. Los rostros que se puso una máscara que guarda una vitrina...
En este texto estético la velada trama que sostiene el discurso es solo espacio-tiempo, y -fundamentalmente- vacío. Solo un sobrehilado discreto nos revela los trayectos, que en el tiempo vamos construyendo. Spazio odologico...
“En Cifras y Signaturas se propone una trama construída a partir del plano que se pliega sobre sí mismo, en un continuo desplazamiento del centro. Cualquier dirección es igualmente probable; el recorrido llena el espacio y lo vuelve...
Hemos concebido estas obras como páginas: cartas o comentarios entre los bibliotecarios de la conjeturada Biblioteca de Babel de Borges. Ideadas como documentos previos...
"...Quizá me engañen la vejez y el temor, pero sospecho que la especie humana -la única- está por extinguirse y que la biblioteca perdurará: iluminada, solitaria, infinita, perfectamente inmóvil..."...
"En la hora de angustia y de luz vaga, en su Golem los ojos detenía. ¡Quién nos dirá las cosas que sentía Dios, al mirar a su rabino...
"Todo lo arrastra y pierde este incansable hilo de arena numerosa." Jorge Luis Borges / El Reloj de Arena...